Carte "Hay J. T."